スタッフ

\由我們為您導覽/

導覽員介紹

タイトル線
寺口育子

寺口育子

曾於觀光協會任職,因懷抱著「希望能面對面向旅客傳達這片土地魅力」的心意,於2025年開始從事觀光導覽工作。持有國內旅行業務處理管理者資格。具備發酵檢定資格。

國內旅行業務處理管理者 發酵檢定
中島翠子

中島翠子

曾在東京擔任巴士導覽員,婚後移居新潟縣。因深深著迷於「越後的米開朗基羅」石川雲蝶,並出版相關書籍。榮獲「新潟觀光魅力導覽員」稱號。

新潟觀光魅力導覽員 出版著作

口譯人員介紹

タイトル線
Shiobara.Maria.Lourde

Shiobara.Maria.Lourde

出生於菲律賓。自7歲起接受英語教育,來到日本已超過20年。 與日本籍丈夫結婚,育有四名子女。 擅長同時製作日本料理與菲律賓料理。